“白君的解释倒也不算差，但深究这句话的逻辑不过断章取义，孟子只是以此引出‘生于忧患，死于安乐’的主旨。”
雪之下雪乃奇怪道：“你突然说这个干什么？”
白影笑道：“因为我以前有过一段时间，一直认为不是‘天将降大任于是人也’而是‘天将降大任于斯人也’，并且广泛的大众认知中，也是‘天将降大任于斯人也’，看来你没有这种印象。”
雪之下雪乃皱眉道：“原因呢？”
白影摊手说道：“具体从何而来，已经很难考证，我自己琢磨后得出一个猜测——古时‘斯’与‘是’通假，一些没孟子更古的古人引用时，将‘是’作‘斯’。官方相承的原版没有变过，一直用的‘是’，但这并不影响其他领域中‘斯’的使用、扩散和认知，两者一起流传下来，以至于大众认知的‘斯’并非原文正版的‘是’。”
“放现在的话，那就是妈妈和母亲，你和汝，我草和噫吁嚱，雪之下雪乃和勇者。”
“把你偷偷掺进去的例子去掉。”雪之下雪乃斜了白影一眼，若有所指地问道，“证据确凿，有因有果，理应是解开谜题，扩展了知识面的欣喜舒畅，这还能起什么争论？”
白影解释道：“因为很多人认为官方教材上的也是‘斯’而非‘是’，实际上并不是，这只是记忆的模糊加工以及自我信任，除了那些对此有足够印象的人，很多人都自然而然地遗忘，再以大众常识填充，最后完成仿佛很多人记忆被篡改的状况。”
“学的是‘是’，周围人用的是‘斯’，于是便记得自己学的是‘斯’。”
雪之下雪乃沉吟：“我怎么感觉是你想篡改我的记忆？”
内容未完，下一页继续阅读